Lie To Me – Kiss scene


เอาฉาก Cola Kiss ใน ep8  มาเพิ่มให้ดูกันจ้า

ก่อนจูบอาจองถามว่า “นี่เป็นแค่การแสดงหรือเป็นเรื่องจริง”  กีจุนตอบ “เรื่องจริง”

เพิ่งจะดู Lie To Me ep6 จบไป  ชอบเพลงที่ฮยอนกีจุนกับกงอาจองร้องคู่กันก่อนจะคิสกันแบบลืมโลกตอนท้าย  เสียงเพลงน่ารักดีเลยเอามาแชร์ด้วย

ฉากนี้งัยจ๊ะ  ตอนจับมือกันเต้นน่ารักมากเลยคู่นี้

ส่วนนี่เป็น MV ต้นฉบับเพลงของ As One & EZ-Life

โชคดีมากที่มีคนแปลเนื้อเพลงแล้ว  เลยขออนุญาตเอามาแชร์ด้วยค่ะ

Loving Ice Cream

– by As One & EZ-Life

아이스크림 사랑 두근두근 상상

อา-อี-ซือ-คือ-ริม ซา-รัง ทู-กึน-ทู-กึน ซัง-ซัง

ไอศกรีมแห่งความรัก แค่คิดใจก็เต้น ตึ๊ก ตั๊ก

달콤한 설레임 살살 녹아들어

ทัล-โค-มัน ซอล-เร-อิม ซัล-ซัล โน-กา-ทือ-รอ

หัวใจอันอ่อนหวาน สั่นไหว ค่อยๆละลายอย่างช้าๆ

행복한 순간 빠져드는 희망

เฮง-โบ-คัน ซุน-กัน ปา-จยอ-ทือ-นึน ฮี-มัง

ช่างเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข เป็นความปรารถนาที่น่าหลงใหล

다가와- 느껴봐 음- My sweetest love

ทา-กา-วา- นือ-กยอ-บวา อืม- My sweetest love

ขยับเข้ามาใกล้ๆกันอีกนิด รู้สึกอะไรมั้ย…สุดที่รักของฉัน

아이스크림 사랑 두근두근 상상

อา-อี-ซือ-คือ-ริม ซา-รัง ทู-กึน-ทู-กึน ซัง-ซัง

ไอศกรีมแห่งความรัก แค่คิดใจก็เต้น ตึ๊ก ตั๊ก

달콤한 설레임 살살 녹아들어

ทัล-โค-มัน ซอล-เร-อิม ซัล-ซัล โน-กา-ทือ-รอ

หัวใจอันอ่อนหวาน สั่นไหว ค่อยๆละลายอย่างช้าๆ

행복한 순간 빠져드는 희망

เฮง-โบ-คัน ซุน-กัน ปา-จยอ-ทือ-นึน ฮี-มัง

ช่างเป็นช่วงเวลาแห่งความสุข เป็นความปรารถนาที่น่าหลงใหล

다가와- 느껴봐 음- My sweetest love

ทา-กา-วา- นือ-กยอ-บวา อืม- My sweetest love

ขยับเข้ามาใกล้ๆกันอีกนิด รู้สึกอะไรมั้ย…สุดที่รักของฉัน

라라라라라라  라라라라라라 라라라라라라 라라라라.

ลาลาลาลาลาลา ลาลาลาลาลาลา ลาลาลาลาลาลา ลาลาลาลา

상큼한 오렌지 샤벳트

ซัง-คือ-มัน โอ-เรน-จี ชยา-เบด-ทือ

เชอร์เบทรสส้ม ช่างสดชื่น

사랑스런 너와함께

ซา-รัง-ซือ-รอน นอ-วา-ฮัม-เก

ช่างน่ารักสดใส เมื่อมีเธออยู่ด้วยกัน

향긋함 가득 아보가토

ฮยัง-กือ-ทัม คา-ทือ กา-โพ-กา-โท

อบอวลไปด้วยกลิ่มหอมของ Affogato (กาแฟชนิดหนึ่ง)

사랑스런 너와함께

ซา-รัง-ซือ-รอน นอ-วา-ฮัม-เก

เต็มไปด้วยความรัก เมื่อมีเธออยู่ด้วยกัน

바람은 살랑살랑 그님 미소짓네

พา-รา-มึน ซัล-รัง-ซัล-รัง คือ-นีม มี-โซ-จิด-เน

สายลมพัดแผ่วเบา เธอส่งยิ้มมาให้

느껴봐요 꿈같은 이순간

นือ-กยอ-บวา-โย กุม-กัด-ทึน อี-ซุน-กัน

รู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาแห่งความฝัน

사랑의 입맞춤하죠

ซา-รัง-เง อิบ-มัด-ชู-มา-จโย

มาจูบด้วยความรักกันมั้ย

(ซ้ำ) ★

라라라라라라라라라…

ลาลาลาลาลาลา…

한스푼 너한입 나한입 입가에 미소가 한가득

ฮัน-ซือ-พุน นอ-ฮา-นิม นา-ฮา-นิม อิบ-กา-เอ มี-โซ-กา ฮัน-กา-ทึก

1 คำ..สำหรับเธอ 1 คำ..สำหรับฉัน เต็มไปด้วยรอยยิ้ม

한스푼 너한입 나한입 행복한 추억을 그려가요

ฮัน-ซือ-พุน นอ-ฮา-นิม นา-ฮา-นิม เฮง-โบ-คัน ชู-ออ-กึล คือ-รยอ-กา-โย

1 คำ..สำหรับเธอ 1 คำ..สำหรับฉัน สร้างความทรงจำแห่งความสุขด้วยกัน

다가오는 햇살- 포근함에 흠뻑

ทา-กา-โอ-นึน เฮด-ซัล โพ-กึน-ฮา-เม ฮืม-ปอก

แสงอาทิตย์ที่ส่องมาช่างอบอุ่นเหลือเกิน

느껴봐요 꿈같은 이순간

นือ-กยอ-บวา-โย กุม-คา-ทึน อี-ซุน-กัน

รู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาแห่งความฝัน

사랑에 입맞춤하죠

ซา-รา-เง อิบ-มัด-ชู-มา-จโย

มาจูบด้วยความรักกันมั้ย

(ซ้ำ) ★

사르륵 녹은 그대를 보면 사랑을 느끼죠

ซา-รือ-รึก โน-กึน คือ-เด-รึล โพ-มยอน ซา-รา-งึล นือ-กี-จโย

รู้สึกถึงความรักมั้ย..เวลาที่ฉันมองเธอกำลังอ่อนละลาย

it’s so beautiful 사랑을 말해봐요

it’s so beautiful ซา-รา-งึล มา-เร-บวา-โย

มันช่างสวยงาม มาพูดเรื่องความรักด้วยกันทุกวัน

매일 너와 함께! ~~해!~~~

เม-อิล นอ-วา ฮัม-เก!~~เฮ!~~~

조금더 다가와줘

โช-กึม-ทอ ทา-กา-วา-จวอ

เขยิบเข้ามาใกล้ๆอีกหน่อยสิ

(ซ้ำ) ★

라라라라라라라라라…

다가와 느껴봐 My sweetest love

ทา-กา-วา นือ-กยอ-บวา My sweetest love

ขยับเข้ามาใกล้ๆกันอีกนิด รู้สึกอะไรมั้ย…สุดที่รักของฉัน

Credit : LoveLyLavender

ดูความหมายเนื้อเพลงแล้วก็เป็นอันเข้าใจว่าทำไมร้องเพลงอยู่ดีๆ หันมาจูบกับเอาดื้อๆ เลย

Advertisements

3 thoughts on “Lie To Me – Kiss scene

  1. ชอบอึนเฮ มากมายอยู่แล้ว พอดูเรื่่องนี้ยิ่ง”น่ารัก”มากมายเข้าไปใหญ่
    เวลายืนกับ จีวาน แล้วรู้สึก เหมาะ มากกกกก
    ิยิ่งตอนคู่นี่้ร้องเพลงนี้ด้วยกันนะ กรี๊ดดดดดดกระจาย น่ารักมาก ในที่สุด
    เราก็รู้จัก จีวาน และรัก จีวานกับอึนเฮเป็นที่สุด เมื่อไรจะมาฉายในไทยบ้างนะ รออยู่
    อยากฟังแบบภาษาไทยมั่ง

    • ชอบฉากร้องเพลงคู่เหมือนกันค่ะ
      คิดว่าอีกไม่นานก็คงเอามาฉายที่บ้านเราแล้ว เพราะคนไทยชอบอึนฮเยเยอะ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s